Aller au menu Aller au contenu
ArchivArrowArrow downCloseFacebookFullscreenInstagramLogo TextMagnifierMinusNextNumberOverviewPinterestPrevQuote 1Quote 2Social MediaShareTwitterUpdatesWienerberger LogoYouTubeYoutube
Edition #19

UN TÉMOIN CONTEMPORAIN IMPRESSIONNANT, ASSORTI D‘UN NOUVEAU STYLE

Rénovation historique

Entre 1897 et 1899, une usine à gaz a été construite à Simmering, un quartier de Vienne, en Autriche. A cette même époque, un château d‘eau en briquetage visible a également été construit.
red brick facade tower front view Wasserturm vienna
© HAZET Bauunternehmung GmbH
before renovation red brick facade detail view Wasserturm vienna
Before renovation © HAZET Bauunternehmung GmbH
red brick facade tower front view Wasserturm vienna
© HAZET Bauunternehmung GmbH
Défiler vers le bas
red brick facade tower front view Wasserturm vienna
© HAZET Bauunternehmung GmbH

UN TÉMOIN CONTEMPORAIN IMPRESSIONNANT, ASSORTI D‘UN NOUVEAU STYLE

Rénovation historique

Entre 1897 et 1899, une usine à gaz a été construite à Simmering, un quartier de Vienne, en Autriche. A cette même époque, un château d‘eau en briquetage visible a également été construit.

Le château d‘eau et son réservoir à eau intégré, de haut niveau étaient à l‘origine utilisés à des fins de refroidissement dans l‘ancienne usine à gaz. Lorsque la production de charbon a cessé en 1996, le château d‘eau a perdu son usage d‘origine. Jusqu‘en 2002, il a été utilisé comme réservoir d‘eau destiné au réseau industriel d‘eau de l‘usine à gaz de Simmering. Du fait de sa structure historique, en septembre 2003, il est devenu un bâtiment classé, en sa qualité de témoin important du développement de l‘ancienne technologie.

red brick facade tower detail view Wasserturm vienna
© HAZET Bauunternehmung GmbH

UN SAUVETAGE A ÉTÉ DÉCIDÉ

Étant donné le mauvais état de conservation du château et les graves dommages que le gel avait causés à la façade en briques, une rénovation générale a été entamée en 2013, afin de préserver ce bâtiment historique. Les recommandations de l’Office de contrôle de Vienne ainsi que les exigences strictes de l‘organisme fédéral du patrimoine ont été respectées à la lettre, de sorte à obtenir le meilleur résultat possible.
La façade historique a été rénovée avec des briques à l‘ancien format autrichien, en respectant le statut historique du bâtiment. Plus de 1000 briques endommagées ont dû être ciselées à la main avant d‘être rénovées. Les piliers dans le secteur du château ont été complètement reconstruits. Au total, 25% des briques ont été rénovées. Dans un même temps, l‘intérieur a été vidé afin de trouver une solution adaptée à son usage ultérieur comme lieu de réception ou musée.

25%

des briques ont été renové.

red brick facade tower front view Wasserturm vienna
© HAZET Bauunternehmung GmbH

DE GRAVES DOMMAGES

La façade avait été sévèrement souillée du fait des dépôts associés à la pollution anciennement causée par le haut niveau de dioxyde de soufre (utilisation de locomotives à vapeur) et de la calcification de substances ayant lessivé l‘enduit. Ces couches de dépôts scellaient la surface du briquetage et réduisaient considérablement sa capacité à diffuser de la vapeur d‘eau.
La perte de matière de la surface des briques constituait là aussi une difficulté de taille, particulièrement dans les lieux exposés. D‘autres dommages et notamment un écaillage dû au froid, ont été causés par un décollement dû au gel et au sel, parce que l‘eau s‘accumule dans les briques (et non pas dans le mortier), si bien que le matériau se casse.

before renovation red brick facade detail view Wasserturm vienna
Before renovation © HAZET Bauunternehmung GmbH

UN NETTOYAGE SENSIBLE

Les couches de saleté à la surface des briques ont été réduites à l‘aide d‘un jet à faible pression. Cette méthode a permis de réduire les saletés existantes ainsi que la calcification, tout en préservant la surface historique.

NOUVEL ENDUIT POUR LES ANCIENNES SURFACES ENDUITES
ET REVÊTEMENT EN TÔLE L‘ensemble des zones enduites à l‘origine ainsi que les changements ultérieurement apportés devaient être enduits, après suppression des zones endommagées. Un mélange de sable calcaire a été utilisé comme mortier. Les surfaces horizontales et les renfoncements ont été protégés contre les infiltrations d‘eau, à l‘aide d‘un revêtement en plomb.

 

FIN HEUREUSE

A l‘issue de son sauvetage réussi, le vénérable château d‘eau brille d‘une nouvelle splendeur et accueillera des événements spéciaux, lorsque le voisinage aura été transformé.

Info
  • Nom du projet
    Simmering Water Tower, Vienne, Autriche
  • Architecte
    HOPPE architekten
  • Client
    Wiener Netze GmbH
  • Produits utilisés

    Briques historiques, à l‘ancien format autrichien « Heinrich Drasche »

  • Année de livraison
    2013
Historic bricks old Austrian format Heinrich Drasche Wienerberger

Façade

Briques historiques, à l‘ancien format autrichien « Heinrich Drasche » – Autriche