kontorhaus, leipzig, aufstockung, aufbau, sanierung, renovation, poroton, s9-mw, hlz 17,5-1,2, pfz 24,0, ziegeldecke,  brick-ceiling,knoche architekten
© Knoche Architekten BDA / Roland Halbe

Une remarquable surélévation mise à l'honneur

architectum édition: rénovation

kontorhaus, leipzig, aufstockung, aufbau, sanierung, renovation, poroton, s9-mw, hlz 17,5-1,2, pfz 24,0, ziegeldecke,  brick-ceiling,knoche architekten
© Knoche Architekten BDA / Roland Halbe

Extension

en Allemagne

kontorhaus, leipzig, aufstockung, aufbau, sanierung, renovation, poroton, s9-mw, hlz 17,5-1,2, pfz 24,0, ziegeldecke,  brick-ceiling,knoche architekten
© Knoche Architekten BDA / Roland Halbe

Produits utilisés

Combinaison de tuiles Porotherm

Une remarquable surélévation mise à l’honneur

Pour la rénovation et la surélévation d’un bâtiment commercial classé monument historique à Leipzig, les architectes se sont montrés à la fois prudents et confiants, ce qui leur a valu plusieurs distinctions. La brique fait ici le lien entre la nouvelle partie, aux formes très distinctives, et le bâtiment existant, plein de caractère.

Extension

L’ancienne usine de celluloïd, un édifice industriel construit en 1896 et abritant aujourd’hui des bureaux, devait être rénovée et surélevée avec deux appartements. Dans le bâtiment existant, l’escalier en bois a été remplacé par une structure en acier, et un ascenseur a été installé. Les locaux accueillent désormais un espace de travail en collaboration.
 
Pour la partie surélevée, les concepteurs de Knoche Architekten ont opté pour un volume massif, tant au niveau de la forme que de la structure, posé sur un bâtiment lui-même massif. Le nouvel étage reprend ici les caractéristiques principales d’une construction en briques et en rappelle même la forme. Les murs porteurs en briques Porotherm, à isolation intégrée, reproduisent fidèlement la structure du bâtiment existant. Elles font le lien avec l’ensemble du bâtiment et rappellent ainsi les briques en façade. Cela permet non seulement d’éviter le recours à un système d’isolation thermique, mais aussi d’améliorer la durabilité et la résistance thermique du bâtiment.
 
Les briques transfèrent les charges vers les murs porteurs intérieurs et extérieurs. La façade d’origine comportant des lignes horizontales en deux teintes, la partie surélevée bénéficie elle aussi d’une touche de modernité avec la mise en relief horizontale par un enduit gris.

Une conception récompensée:


Le haut niveau de qualité architectural a déjà été récompensé à plusieurs reprises, le projet ayant notamment reçu le prix d’architecture de la ville de Leipzig en 2017. Le cabinet Knoche Architekten a également reçu le prix de l’Union fédérale des architectes (BDA) de Saxe en 2019, pour « la rénovation et la surélévation réussies d’un bâtiment commercial et l’exceptionnelle habileté architecturale ».

Délimitation visuelle

 
C’est par sa couleur que la partie surélevée se distingue du bâtiment existant. La disposition et la taille volontairement irrégulières des fenêtres jouent également un rôle. Les nouvelles fenêtres ne coïncident avec les fenêtres existantes qu’au niveau des bords extérieurs, mettant ainsi en valeur le style unique de ce nouvel étage. Pour harmoniser la façade, les architectes ont décidé de ne pas réaliser de balcon. Le plus petit des deux appartements dispose d’une loggia, tandis que le plus grand possède une cour intérieure ouverte.
 
Certes, avec ses deux appartements, le projet ne contribue pas vraiment à augmenter le nombre de logements disponibles dans une ville en plein essor comme Leipzig, mais il répond toutefois à la demande croissante de mixité fonctionnelle (habitation et lieu de travail). 

Porotherm brick 38 W.i Plan, Porotherm 38 W.i Plan
© Wienerberger Österreich GmbH

Informations

Nom du projet: Bâtiment commercial, Leipzig, Allemagne

 

Architectes   Knoche Architekten BDA

Maître d'ouvrage   Privé

Année de livraison   2017

Catégorie   Extension

Produits utilisés   
Combinaison de tuiles Porotherm
Porotherm - toit de tuiles

kontorhaus, leipzig, aufstockung, aufbau, sanierung, renovation, poroton, s9-mw, hlz 17,5-1,2, pfz 24,0, ziegeldecke,  brick-ceiling,knoche architekten
© Knoche Architekten BDA

Combinaison de tuiles Porotherm - Allemagne

Nous contacter

Plus d'inspiration